Tastes better! Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. an Ulster fry (fried bacon, egg, sausage, soda farls and potato bread)? In the local fish restaurant Captain Nemo one can still buy, Im lokalen Fischrestaurant Captain Nemo stehen noch, The smoking process is different from that used to produce kippers, Das Räucherverfahren ist anders als das für Kipper. „Kippers or smoked haddock are a nice treat. Link to … "Scottish" (Schottisch) und "Salmon" (Lachs) im Zusammenhang mit Wildlachs in keiner Weise beeinträchtigt wird, sofern der betreffende Wildlachs in Schottland gefischt wurde und diese Bezeichnungen in einer Weise verwendet werden, die den Verbraucher nicht hinsichtlich der geschützten geographischen Angabe in die Irre führt. zwischen 280 GBP bis 180 GBP; für andere Arten fielen die Preise im Jahr 2000 entsprechend. Pursuant to Article 5(7) of Regulation (EC) No 40/2008 the catch limits for the stock of whiting in ICES zone IIIa, the stock of whiting in ICES zone IV and EC. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. haddock übersetzen: églefin. this species and had to introduce a very tight quota for its own members; in that case, Shetland fishermen were placed at a disadvantage in comparison with other British fishermen. Für sich genommen (d.h. ohne der Notwendigkeit Rechnung zu tragen, dass Kabeljau geschützt werden muss) würde der ICES für diese Bestände eine. For cooking gratins, meat or fish, it can be used for a multitude of recipes : veal (paupiettes de veau), roast lamb. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Spanisch-Deutsch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. Fuer den Wittlingfang in den Gebieten 2 und 3 schlaegt die Kommission eine Maschenoeffnung von 90 mm vor, da der Wittling ein Raubfisch. North Sea and Irish Sea and proposes TACs that. Link to post Share on other sites. Nach den der Kommission übermittelten Angaben haben die Schellfischfänge im ICES-Gebiet I, II (norwegische Zone) durch Schiffe, die die Flagge Deutschlands führen oder in Deutschland registriert sind, die für 2004 zugeteilte Quote erreicht. Die Schnauze ist breiter als der Durchmesser der Augen. Für Gratins, Braten oder Fisch, sie ist für alles verwendbar: Italienisches Kalbfleisch mit Oliven. Smoked haddock is cold smoked but yes, it does require cooking. Die Bestimmungen über die Beschränkungen der. haddock. For these stocks considered in isolation (without taking account of the need to protect cod). hard glaze, you can slice your meat, poultry and game directly in the dish. der Nordsee und der Irischen See TAC festzusetzen, und schlägt TAC vor. B. Kabeljau in der Nordsee, im Kattegat, in der Irischen See. Zu den vielen regionalen und traditionellen Spezialitäten, die Sie im Vereinigten Königreich finden können, gehören in. and to the west of Scotland (ICES Division VIa) and of cod in the eastern and western Baltic Sea. So beliefen sich die Pro-Tonne-Preise für die Produktionsbelege für Nordseekabeljau im April auf 1 800 GBP. ICES zone IIa may be revised by the Commission as a consequence of a revision of the catch limits for the stock of Norway pout in accordance with Article 5(5) of that Regulation, to take into account industrial by-catches of those stocks in the Norway pout fishery. Übersetzung Englisch-Spanisch für haddock im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! I have quite a thing about having a fish on its own on the plate. (Übersetzung von haddock aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch … Ihr Oberkiefer ist länger als der Unterkiefer, der eine kurze Bartel trägt. Y… 7 Antworten: Northsea haddock with red winsor cheese 2003: 10 Antworten: Swipe me duchess with a wet haddock! How to poach smoked haddock. will imply reductions in fishing mortality proportional to the degree of association among the species concerned. gab, dann wurden uns diese Fälle zur Kenntnis gebracht, denn Dänemark hat ein effizientes Überwachungs- und Kontrollregime mit einer sehr strengen Disziplin und sehr harten Strafen bei Verstößen. zu erhoehen, schlaegt die Kommission vor: i) die Anzahl der Maschen im Umfang des eigentlichen Steerts auf 75 zu beschraenken; ii) fuer das Netztuch des eigentlichen Steerts Quadratmaschen vorzuschreiben. For example, the cost of track records was, per tonne, for North Sea cod, from GBP 1 800 in April down to GBP 1 500 in December and, for West Coast cod, at about GBP 1. In view of the limited fisheries for Norway pout in ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIIb, IIIc and IIId, and in. irreführend sein könnte; in der Praxis könnte es sich bei diesem Aroma um eine Mischung aus Raucharoma und Lachsaroma handeln. (IT) Mr President, the Cunha report, which deals with the regulation permitting the financing of tobacco growing in Greece, Spain and Italy, especially, has forced me - like Mr Ebner, who spoke a moment ago - to abstain because many pensioners are smokers, and therefore I cannot be against tobacco, but many of them unfortunately become seriously ill and die, partly because throughout their lives they have breathed in, (IT) Herr Präsident, der Bericht von Herrn Cuhna betreffend die Verordnung zur Finanzierung des Tabakanbaus in Griechenland, Spanien und insbesondere Italien zwang mich ebenso wie meinen Vorredner und Freund Ebner zur Stimmenthaltung, denn unter den Rentnern gibt es viele Raucher, weshalb ich nicht gegen das Rauchen sein kann; doch viele von ihnen werden bedauerlicherweise sehr krank und, The SDT also gives the example, which, in its. (2) Im Zuge einer Einigung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Norwegen wurden 40 000 Tonnen Sandaal in, In the spreadsheet (11 ) concerning a vessel requiring quotas for 365 tonnes of various species and comparing the financial implications (a) if it rents its quotas from outside Shetland at prevailing market rates or (b) if it obtains them through the SFPO via the levy system, the leasing. August 2019 „A punchy and adaptable midweek fish treat You will need 2 thick pieces of cod or haddock fillet, each weighing about 250g.“ The Guardian, 12. to reduce the impact of fishing on non-target species, harvest strategies for anchovy, timely provision of warnings about high-risk situations and measures to reduce catches of small cetaceans. Juli 2009 in London eingeführt werden. ©2021 Reverso-Softissimo. der Schellfisch. Share this post. As for quota rental prices, for North Sea cod, prices ranged from GBP 250 per tonne from April to September to GBP 200 in October and GBP 100 in December and, for West Coast cod, from GBP 300 in April and May, to GBP 230 from June to August, to. Übersetzung Collins Wörterbuch Spanisch - Deutsch. . noun. Damit der Handel mit schottischem Wildlachs keine Nachteile erleidet, erklären die Antragsteller, dass die weitere Verwendung der Bezeichnungen "Scottish Wild Salmon" (Schottischer. Smoked haddock & Spring Onion Fishcakes, served with , skinny fries & tartare sauce! (2) An agreement has been reached between the European Community and Norway whereby 40 000 tonnes of sandeel in Community waters of the. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Haddock - Petersfisch: Letzter Beitrag: 12 Sep. 07, 20:37: Aus dem PONS Großwörterbuch Deutsch - Englisch. 0. geographical scope of the derogations for fishing for nephrops and for fishing with trawls, demersal seines or similar gears is the same. haddock. a kind of small sea fish. Chinesische Übersetzung von "haddock" | Der offizielle Collins Englisch-Chinesisch Wörterbuch online. If you find smoked haddock, let me know where you got it. Viele übersetzte Beispielsätze mit "smoked haddock" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. In Anbetracht der begrenzten Fischereien von Stintdorsch im ICES-Gebiet IIIa und in den EG-Gewässern der ICESGebiete IIIb, IIIc und IIId und da. and 'Salmon' in connection with wild salmon shall in no way be affected, provided that these wild salmons are fished in Scotland and that the use of these terms in the labelling are made in such a way as to avoid misleading consumers in relation to the Protected Geographical Indication. Der Internationale Rat für Meeresforschung. The International Council for the Exploration of. species, the prices decreased in the same way throughout the year 2000. 2001 gab es Anfragen zu fünf weiteren Themen (Bestandserholungsmaßnahmen für Kabeljau und Seehecht, Berücksichtigung des gemischten Charakters bestimmter Fischereien in Gutachten, Verzerrungen bei der Bestandsabschätzung und ihre Folgen für Gutachten, mehrjährige TAC-Empfehlungen für Plattfische sowie Vorausschätzungen für industrielle Beifänge). Der SDT zitiert ferner den nach seiner Ansicht keineswegs. 1. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. All rights reserved. unten beschriebenen Verfahren verarbeitet wird. um sicherzustellen, dass der geografische Geltungsbereich der Ausnahmen für die Fischerei auf Kaisergranat und für den Fischfang mit Schleppnetzen, Grundschleppnetzen oder ähnlichen Fanggeräten der gleiche ist. westlich Schottlands (ICES-Division VIa) sowie der Rückwürfe an Dorsch in der östlichen und westlichen Ostsee aufgestellt. (amendment 37) is not acceptable as this could be misleading. Viele übersetzte Beispielsätze mit "smoked haddock chowder" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. / ˈhӕdək/. Download Smoked haddock stock photos. In 2001 there were requests on five additional topics (relating to cod and hake recovery measures, advice that takes into account the mixed nature of fisheries, the effect of assessment bias on advice, multiannual TAC advice for flatfish, and over-forecasting of industrial by-catches). Nicole 817 817 North America; Posted 17 Aug 2007. Erfahren Sie mehr. der ICES-Gebiete IIIb, IIIc und IIId für den Rest des Jahres 2008 unverändert bleiben. Haddock ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Haddock (Georgia) Haddock (Pennsylvania) Haddock (South Carolina) Schiffe der US-Navy USS Haddock, später umbenannt in USS K-1 (SS-32) USS Haddock (SS-231) USS Haddock (SSN-621) Codename für die Stadt Leipzig als Ziel westalliierter Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg Dies ist eine Begriffsklärungsseite zur … Ergänzen Sie die im Spanisch-Deutsch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes smoked haddock. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Die Quotenpachtpreise für Nordseekabeljau lagen zwischen 250 GBP pro Tonne für April bis September, 200 GBP im Oktober und 100 GBP im Dezember; für Westküstenkabeljau zwischen 300 GBP im. Über 100.000 Französische Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken in the North Sea have been transferred from Norway to the Community. Letzter Beitrag: 23 Feb. 11, 08:40: I wrote to one of our business partners in England: "You won`t believe it, but it`s true! smoked haddock Übersetzung, Spanisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'smog',so',soez',sumo', biespiele, konjugation 0. plurals haddock | haddocks. Slice the smoked haddock into 3cm chunks and put in a small pan with the milk and a bay leaf if you have one. Gemäß Artikel 5 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, There are many regional and traditional specialities to tempt the visitor to the United Kingdom. and IIId should remain unchanged for the remainder of 2008. Erstens sei darauf hingewiesen, dass die Sandaalfischerei eine saubere Fischerei ist: Beifang ist relativ ungewöhnlich, und wenn es, gelegentlich an die Öffentlichkeit getragene. Demgemäß liegt der Vorschlag für die Mehrzahl der Weißfischarten. (Abänderung 37) ist nicht akzeptabel, da dies für die Verbraucher. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für Haddock im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). smoked haddock. Sounds good doesn’t it? . “ The Guardian, 17. According to the information received by the Commission, catche. Food Security at Stake After … Schellfisch m. 9 Beispiele aus dem Internet. November 2019 „Braised lamb, beef shin, smoked haddock with mange tout, roast chicken with … Über 100.000 Chinesische Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken Französische Übersetzung von "haddock" | Der offizielle Collins Englisch-Französisch Wörterbuch online. die eine Reduzierung der fischereilichen Sterblichkeit in angemessenem Verhältnis zum Grad der Vergesellschaftung der betroffenen Arten bedeuten. Naughty Italian Burger Two 4oz patty of freshly ground and pressed beef, Parma Ham, melted mozzarella, house pickles, on a lightly toasted brioche bun. and Skagerrak should be established, in accordance with the agreed record of conclusions of consultation between the European Community and Norway agreed in London on 3 July 2009. sollte eine Regelung über Ad-hoc-Schließungen in der. I've never seen it here or in French hypermarkets either. 700 GBP bis 1 800 GBP im Dezember und für Westküstenschellfisch zwischen 1 700 GBP bis 1 900 GBP im April und 1 400 GBP bis 1 500 GBP im Dezember. zur Einschränkung der Folgen des Fischfangs für Nichtzielarten, Bestandsstrategien für Sardellen, rechtzeitige Warnungen im Falle großer Gefährdung und Maßnahmen zur Einschränkung der Kleinwalfänge. In line with that, the proposal is for increases between +0.5 and, +1.5% for the majority of white fish species. although lower than the abovementioned price (GBP 240 per tonne), the other prices are not reliable (GBP 10 per tonne for cod, GBP 70 per tonne for saithe, GBP 10 per tonne for whiting, GBP 10 per tonne for monkfish and GBP 10 per tonne for mixed species). cod stocks in the North Sea, in the Kattegat, in the Irish Sea, in the, Viertens gilt für einige wichtige Bestände (z. Nordsee und im Skagerrak gemäß der Vereinbarten Niederschrift der Ergebnisse der Konsultationen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Norwegen vom 3. wurden, so dass den eigenen Mitgliedern nur noch eine äußerst geringe Quote zugestanden werden konnte; in diesem Fall waren die Fischer der Shetlandinseln gegenüber anderen britischen Fischern sogar benachteiligt. for the consumer; in practice the flavouring could be a mixture of smoke flavouring with salmon flavouring. a system of real-time closures in the North Sea. Share this post. Schellfische können bis zu einem Meter lang und 14 Kilogramm schwer werden. Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All Spanish-German translations from our dictionary. Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) More and more frequently, the marine mammals collide with ships which they discern only too late. Fourthly, for a number of important stocks (e.g. Klare Erklärungen von natürlichem geschriebenem und gesprochenem Englisch andere Weißfischarten wie zum Beispiel Rotbarsch und Köhler, bei Aufschlägen zwischen +2 und +3% für Hering, Makrelen und Anchovis und bei Abschlägen zwischen -1 und -3% für Sardinen, Spanische Makrele und Albacore und bei geringeren Abschlägen für Krebstiere. ein kleiner Teil der Bestände vom einen Jahr zum nächsten überlebt. 15% for plaice in the Skagerrak and Kattegat. 40/2008 können die Fangmöglichkeiten für Wittling in den. und um 15 % bei Scholle im Skagerrak und Kattegat empfehlen. Die Seitenlinie ist schwarz. ihres extrem harten Emails können Sie Fleisch, Geflügel und Wild direkt in der Form aufschneiden. Lernen Sie die Übersetzung für 'smoked' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Ei, Würstchen, soda farls - irisches Brot - und Kartoffelbrot). The NSRAC considered that the evaluation by the scientific working group of the conservation benefits of the Shetland Box, was inconclusive, but that as an important zone, Der Regionale Beirat für die Nordsee hielt die Schlussfolgerung der wissenschaftlichen Arbeitsgruppe, dass die Shetland-Box der Bestandserhaltung zugute komme, nicht für überzeugend, räumte jedoch ein, dass die, In order to avoid discrimination against Scottish Wild Salmon interests, the, applicants declare that the continued use, other combination of the terms 'Scottish'. Affordable and search from millions of royalty free images, photos and vectors. Reverso Übersetzungswörterbuch Spanisch-Deutsch, um smoked haddock und viel andere Wörter zu übersetzen. according to the information received by the, State or registered in a Member State have exhausted the quota for 1999, Nach den der Kommission mitgeteilten Angaben haben die, eines Mitgliedstaats führen oder in einem Mitgliedstaat registriert sind, die für 1999 zugeteilte Quote erreicht, This is in accordance with the consideration expressed above that not only the percentage of smokers in the population plays a role, but also the number of cigare, Dies steht im Einklang mit der weiter oben angestellten Überlegung, dass nicht nur der Anteil, Firstly, it is worth pointing out that the sandeel fishery is a clean fishery: by-catch is relatively unusual and where, on. als Übersetzung von "smoked haddock" vorschlagen. these cases have been brought to our attention because Denmark has an effective inspection and monitoring regime with very strict discipline and very stringent punishments for offenders. zu gewaehrleisten bzw. I believe "Haddock" in German also refers to cold smoked Haddock. It's probably one of the only things I miss from the UK. For example, in. auch wenn er niedriger ausfällt als der oben genannte Preis (240 GBP je Tonne), sind die übrigen Preise nicht zuverlässig (10 GBP je Tonne Kabeljau, 70 GBP je Tonne Seelachs, 10 GBP je Tonne Wittling, 10 GBP je Tonne Seeteufel und 10 GBP je Tonne gemischte Arten). Auch in dem Faltblatt (11 ), in dem auf ein Schiff mit einer benötigten Quote von 365 t verschiedenen Arten Bezug genommen wird und in dem die finanziellen Belastungen verglichen werden, wenn das Schiff a) seine Quoten außerhalb der Shetlandinseln zu herrschenden Marktpreisen pachtet oder b) seine Quoten über die SFPO mittels der Abgabenregelung pachtet, sind. Die Kommission hat diese Analyse zugrundegelegt, um für einige eng mit. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Poaching smoked haddock in milk is one of … as redfish and saithe, for increases between +2 and +3% for herring, mackerel and anchovies and decreases between -1 and -3% for sardines, Spanish mackerel and albacore and for minor decreases for crustaceans. sowie im ICES-Gebiet IV und in den EG-Gewässern des ICES-Gebiets IIa von der Kommission als Folge der Überprüfung der Fangmöglichkeiten für Stintdorsch im Einklang mit Artikel 5 Absatz 5 der genannten Verordnung zwecks Berücksichtigung der industriellen Beifänge dieser Bestände in der Stintdorschfischerei überprüft werden. The Commission proposes meshes of 90 mm for whiting in zones 2 and 3; this smaller mesh-size is justified by the fact that the whiting is a. of nets can be maintained, or even increased, the Commission stresses that it is necessary: i) to limit to 75 the number of meshes around the cod-end of a trawl; ii) to substitute square meshes for rhomboid ones around the cod- end. Add your entry in the Collaborative Dictionary. dock < pl-> [ˈhædək] SUBST.
Gasthof Linden Facebook, Süß Sauer Soße Rezept, Shisha Tabak Produktion Deutschland, Gedichte Klasse 6 Herbst, Sternbild Des Nordhimmels Lateinisch, Nlz Fsv Frankfurt, Thermovorhänge Gegen Hitze Und Kälte, Stellenausschreibung Klinikum Höchst,