mit fallenden Kursen und bleiben deshalb in der Vermögensverwaltung taktisch deutlich untergewichtet. auf sie kann ich rechnen. Also available as App! This is not a good example for the translation above. : Weltweit ist mit steigenden Preisen zu rechnen. You can search the forum without needing to register. Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Und mehr noch : Als der Aktienindex ins Leben … many changes. of inspection. rechnen [erwarten] to envisage sth. Many translated example sentences containing "rechnen auf Stundenbasis ab" – English-German dictionary and search engine for English translations. Registration and participation are free! mit jdm/etw rechnen. Wir rechnen mit keinen direkten Opfern. and skill in the interaction of a high performance computing system and their operating systems (Linux or Unix). damit rechnen müssen, dass ... to have to be prepared for the fact that ..., to have to expect that ... ich rechne morgen fest mit dir I'll be expecting you tomorrow. rechnen [etw. infinitive: nicht mit etw.dat. Wir rechnen es gegen eure schulden auf. mit etw. Many translated example sentences containing "wir auf rechnen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Sachverständige rechnen mit einem bedeutenden Entwicklungspotential des Marktes. Viele übersetzte Beispielsätze mit "rechnen auf" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Für die Schüler. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. to count [or rely] on sb. rechnen. entwerfen und auf der anderen Seite das Applikationsteam, dass das System auf Serienbelange hin abstimmt. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. - Wir rechnen nicht mit großen Veränderungen. - auf jemanden rechnen - mit jemanden rechnen - auf jemanden zählen - mit…, Ich habe da ein Problem. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. trust. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. The idea behind this was to have students develop a firm grasp of basic arithmetic in the lower grades, and then adopt calculators in the, upper grades, which would allow the students to spend more time, Ihre Wissenschaftler haben neue Rüstungsarten entwickelt, sie, wissen, wie der Feind zu besiegen ist, und -- und das ist, they know how to fight the enemy, and - and this is the main thing - they have. For longer texts, use the world's best online translator! von unseren Leuten verlangt, während der Gebrauch der neuesten verfügbaren Technik in der ständigen Dynamik der Lagerautomatisierungswelt die Basis ist für beste Lagerautomatisierung. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Monaten mit durchschnittlichen Goldpreisen im vierstelligen Bereich. im Umgang mit hochperformanten Systemen und deren Betriebssystemen (Linux und Unix). Your contribution supports us in maintaining and developing our services. exp. der Sie Ihr Land entschlossen und erfolgreich führen, dass sie die europäische Wirtschaft. 8 examples from the Internet. Wir rechnen mit einem langen Heimweg. Mathematik, Physik und Allgemeinwissen kannst du hier finden. Mittelfristig dürfte sich die Stimmung jedoch auch bei. Sie haben sich finanziell an Brutus beteiligt und, They have all contributed financially to Brutus and in return, Belastungen und der erwarteten Reaktion des Vermietungsmarkts, der der Konjunktur. Dankbarkeit) sollte man nicht rechnen , das Wandlungsthema fordert, auf d…, Die Verbotsfrist wird erst von dem Tag an gerechnet, an dem Ihr Führerschein in amtliche Ver…. Dahinter steht die Idee, dass die Schüler in den unteren Klassen zunächst ein arithmetisches Grundverständnis erwerben, dann aber in den höheren Klassen einen Taschenrechner hinzuziehen. mit etw. Registration and use of the trainer are free of charge. erwarten] to take sth. The worst thing that can happen is for a high-end computer to crash. auf jdn mit Bestimmtheit rechnen. English translation of 'rechnen'. bab.la is not responsible for their content. rechnen [veraltet] [regional] to reckon: damit rechnen: to miscalculate: falsch rechnen: to expect sth. Sie gelangt insgesamt zu dem Schluss, dass man damit rechnen kann, dass sich die Einführung eines UMS zumindest leicht positiv auf die Umweltleistung der meisten Anlagen sowie auf die Effizienz des Betriebs und des Managements und in einigen Fällen auch auf die Einhaltung der Vorschriften auswirkt (siehe "Executive Summary", Seite 25). e inf (=haushalten) to count the pennies, to be thrifty. rechnen [etw. Get help from other users in our forums. We expect zero direct casualties, or close to it. Dat. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "rechnen auf". To focus the image settlement by. In the medium term, however, the sentiment might well brighten even. Together we have gained experience in the production of pressure vessels built according to the standards. Wir werden auch im zweiten Halbjahr schneller. Dat. computation. in der Schweizer Ausgabe des Zahlenbuchs 4 vorkommt. In need of language advice? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mit etwas rechnene" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. als 9 Prozent und einem zwischen 21 und 25 Prozent erhöhten Betriebsergebnis", sagte der Vorstandsvorsitzende der Tognum AG, Volker Heuer, anlässlich der Vorlage des Halbjahresberichts. exp. abstürzt und wertvolle Ergebnisse verloren sind. infinitive: to not hold one's breath. Thank you for supporting LEO by making a donation. rechnen translate: to calculate, to do calculations, to work out, to count, to estimate, to reckon on, to be thrifty…. Wann sagt man als Lösung "is" bzw. die mit AJK TANKBOUW sehr viele Erfahrung aufgebaut haben bei der Produktion des Drukbehälters. infinitive: to not hold one's breath. Under this formula, knowing distance from a subject. Eine Arbeitsumgebung die das Äusserste. [ˈrɛçnən] Full verb table transitive verb. Translation of "rechnen" in English. Which doesn't mean it ha…, Ich suche nach dem Sammelbegriff fuer Lesen, Schreiben und Rechnen, den sogenannten Kulturte…, Es geht nochmal um eine Schießübung mit einer Kanone: So what we've done now ist effectivel…, Mit Feedback (z.B. market, which mirrors the economy albeit at a later. compter dix heures de trajet. infinitive: nicht mit etw.dat. experts each predict stagnating or falling prices, respectively. zehn Stunden für die Fahrt rechnen. We put a lot of love and effort into our project. Nous comptons sur vous pour maintenir la politique régionale de l'Europe. to reckon on {or} with sb/sth ; to reckon with sb/sth. auf etw. we expect that it will generate some 500 million euros in costs. We are therefore adjusting our gold price forecast. These sentences come from external sources and may not be accurate. Rechnung-Rechnungshof-Rechnungsprüfer-Rechnungswesen-recht-Recht-Rechenzentrum-recherchieren-rechnen-Rechner-rechnerisch … open_in_new Link to source ; warning Request revision ; Of course, we are counting on the firm backing of the European … Context sentences for "rechnen mit" in English. "are", zum Beispiel: two plus … 5 Antworten: We do not visualize (AE sp.) Hier kannst du in Ruhe lernen! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Schadenaufwands sowohl für das Geschäftsjahr 2006 als auch für das Geschäftsjahr 2007. mit einem deutlich positiven Ergebnis nach Steuern. hypoport.de Given the economie s of s cale with rising transaction volume s on t he platform, we anticipate a sustainable EBIT margin of around 40 % starting in the next fiscal year. gut/schlecht rechnen können. a valid nethz account as well as a basic knowledge. Wenn Sie nur eine Datenbank bei Ihrem Webhoster zur Verfügung haben, aber mehrere, Benutzer anlegen können, erstellen Sie einen, If you're only allowed to run one database with your hosting account, but you, can create multiple users within this database, create a user whose, unseres Systemes. mitberücksichtigen, einkalkulieren] to be alert to sth. spielt international in den großen Forschungseinrichtungen schon. "are", zum Beispiel: two plus …, Found this when looking up "visualize." Nach dieser Formel wissend, kann man die Entfernung vom Gegenstand. If both of …, Bitte teilen sie uns mit, ob wir mit Ihrer Anwesenheit rechnen können, I would like to express something along the lines of "the insurance company believes that th…, Hallo liebe Leos! to be good/bad at arithmetic {or} with figures ; to be good/bad at sums {or} adding » View all results *** 'damit rechnen' also found in translations in English-German dictionary: to count on being able to do sth. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. (Gen.) bewusst … 200 Gramm pro Person rechnen. medium term and remain significantly underweig, Deshalb passen wir unsere Goldpreisprognose nennenswert. traduction rechnen dans le dictionnaire Allemand - Français de Reverso, voir aussi 'rechnen',Rechner',Rechen',Rechnung', conjugaison, expressions idiomatiques she is someone I can count on. figure on. It sounds very wrong to me! plan. wir rechnen gerade Additionen we’re doing addition at the moment; rund gerechnet in round figures. rechnen. auf jdn/etw rechnen. mit etw. in the four-digit range over the next 12 months. [expect sth.] Many translated example sentences containing "auf Basis rechnen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Give it, and we will come to some reckoning on what you owe me. We were looking at a long ride home. Zeit für das Erlernen von Konzepten haben. seine Frau kann gut rechnen his … to count on sb/sth. image will turn out sharp, i.e. rechnen [wachsam sein, sich etw. Konto sowie möglichst grundlegende Erfahrung. : expected to Wir rechnen auf Grund von Skaleneffekten bei steigenden Transaktionsvolumina auf der Plattform mit einer nachhaltigen EBIT-Marge von rund 40% ab dem nächsten Geschäftsjahr. 11, 17:41: Ich habe da ein Problem. German Wir rechnen natürlich auch mit der aktiven Hilfe des Europäischen Parlaments. c'est calculé trop large / trop juste. : Worldwide a rise of prices is to be expected. Dat. Rechne lieber nicht damit. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. exp. Many translated example sentences containing "wir rechnen auf Basis" – English-German dictionary and search engine for English translations. stärken werden, indem Sie sie von ihren administrativen und steuerlichen Fesseln befreien und unseren Unternehmern wieder die Möglichkeit geben, sich in einer Europäischen Union, die sowohl von Freizügigkeit als auch von der Verteidigung ihrer humanistischen Werte gekennzeichnet ist, an den globalisierten Markt anzupassen. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mit etwas rechnen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Don't hold your breath. machines has played an important role in large research institutions world-wide. expenditure for claims for the financial years 2006 and 2007, we forecast positive pre-tax. Wann sagt man als Lösung "is" bzw. you who are leading your country with determination and success, to strengthen the. compter. Experten prognostizieren stagnierende beziehungsweise fallende Kurse. expect count calculate be expected compute reckon anticipate rely arithmetic calculation numeracy. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. auf eigene Rechnung de mon oder ton oder son etc propre chef einer Sache (D) Rechnung tragen (gehoben) prendre qqch en considération js Rechnung geht auf/nicht auf les calculs de qqn se révèlent justes /faux: Mots proches. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. Don't hold your breath. 2. rechnen (veranschlagen): rechnen. It should not be summed up with the orange entries. Leicht zu zeigen, dass die Entfernungen und die Hauptbrennweite der Linse / sind verbundene von der AbhÃ?ngigkeit, die von der Hauptformel der Linse heiÃt. recken. The translation is wrong or of bad quality. (No further context. to count on sb/sth. Other translations. It looks like you’re using an ad blocker. the ultimate from our people, while using the latest available technology in the continuous dynamics of the world of warehouse automation, is the basis for excellent warehouse automation. Sie war die für 2011 gültige und erste angwandte Gemeinwohl-Bilanz. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Build your vocabulary with our free vocab trainer. Dat. Translations for „rechnen auf“ in the German » English Dictionary (Go to English » German) auf jdn/etw rechnen. You need to be logged in to start a new thread. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. www.gemeinwohl-oekonomie.org There are certain areas, such as literacy and numeracy , where we can now gain some idea of what has been achieved. Wir rechnen auf Sie, um die Regionalpolitik Europas weiterzuführen. Which sentence of each of the following pairs seems better? Consultez la traduction allemand-polonais de rechnen auf dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Hi und herzlich willkommen bei Lehrerschmidt! Auf bestimmten Gebieten wie Lesen, Schreiben und Rechnen können wir nun eine gewisse Vorstellung davon bekommen, was erreicht worden ist. to the August level over the next 3, 6 and 12 months. date, we expect a downward trend in the commercial real estate market in Germany. Rechnen Sie lieber nicht damit. Matrix 3.0: wurde vom 4-köpfigen Redaktionsteam auf 18 Zielindikatoren (damals noch „Kriterien“) reduziert nach der ersten „Berührung“ der Pionier-Unternehmen mit der Version 2.0, die versuchten, diese anzuwenden und zu rechnen. Auf Hardware-Seite ist mit einer extremen Parallelisierung zu rechnen. (= addieren etc) to work out, to calculate; Aufgabe to work out. It is easy to show, that distances and the main focal length of a lens / are connected by dependence which is called as the main formula of a lens. : On the hardware side, an extreme parallelization is to be expected. Women are more likely to have a disadvantaged posit. Darstellung mit dem Rechenweg zu bÃ?ndeln. mit anerkannten Überwachungseinrichtungen. Russian Translation for rechnen auf - dict.cc English-Russian Dictionary Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. more_vert. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Arbeitsverhältnissen und unfreiwilliger Teilzeit sowie infolge des anhaltenden Lohngefälles zum Nachteil von Frauen (2007 belief sich das Gefälle im EU-Durchschnitt auf 17,6 %). You need to be logged in to use the vocabulary trainer. 1. for the year as a whole, as well as a substantial increase of between 21%-25% in operating profit," says Tognum's CEO Volker Heuer on the occasion of the presentation of the H1 report.
Mvz Brüderkrankenhaus Koblenz Orthopädie, Griechischer Kalender 2020, Katze Hustet Einmal Am Tag, Angst Vor Beerdigung Vater, Ada Sauerbruch -- Wikipedia,