Es ist mir egal. Es könnte mir gar nicht egaler sein. Es ist mir egal, ich habe schon beides. a pred (=gleichgültig) das ist egal that doesn't matter, that doesn't make any difference das ist mir ganz egal it's all the same to me (=beides ist mir gleich) I don't mind (either way), it doesn't make any difference to me (=es kümmert mich nicht) I don't care, I couldn't care less ob du willst oder nicht, das ist mir ganz egal I don't care whether you want to or not "das ist mir egal" is "that is all the same to me"; but the word "egal" is also used in another context as in the sentence "das ist egal" with the (neutral) meaning "it makes no difference" as for example in a sentence like "Soll ich um 3 oder um 4 kommen?/Should I come at three or at four o´clock? Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. Das ist mir sowas von egal. Mir ist egal, wer gewinnt. Im 11. Tim und seine Freunde lernen auf dem Weg zur Almhütte, welche Regeln im Wald und am Berg einzuhalten sind. Das ist mir egal. in English. Traduzioni contestuali di "das ist mir egal" Tedesco-Inglese. Und wenn du wieder bei mir anrufst, Weil du wieder an mich denkst, Sei dir sicher es interessiert mich. Schon lange Zeit nicht mehr . It makes no difference to me. I could care less. Ist Mir Egal bass tab by Christina Stürmer. Is mir egal, egal. 85 likes. with your boss). Ist mir doch egal Halbeisen, Isabella. [Am.] Was andere Leute davon halten ist uns egal. ― That's all the same to me. Das sind zwei egale Hemden. SONG TIME Ist mir egal (Radio Edit) 1. Manuel Neuer hat vor dem Champions-League-Spiel des FC Bayern München gegen den FC Chelsea erstmals öffentlich Stellung zu einer Aktion während seines Urlaubs in … Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. your password Frasi ed esempi di traduzione: , don't care, i don't care, i don't mind, ist mir egal, ist mir egal. Guarda le traduzioni di ‘das ist mir egal’ in italiano. I don't care who wins. The lead single, "Ist mir egal View the profiles of people named Es Ist Mir Egal. Und sie erfahren etwas darüber, wie unsere Natur funktioniert. German Ich werde nicht eine Minute meiner Zeit verschwenden, um ihr Problem zu lösen, denn das ist mir egal… Das ist mir völlig egal. : I don't mind, I've got one of each. 3:03 PREVIEW 1 Song, 3 Minutes. [sl.] Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. Ab Gb Und sie hassen mich, weil sie mich für'n Fascho halten, klar Db Bbm Doch das ist gelogen, Mann, wir litten auch unter dem Krieg Ab Gb Db Denn mein Opa ist gefallen und verstauchte sich das - Knie [Hook] Bbm Ab In einem Hinterweltlerstaat Gb Db Herrscht Hinrichtungsbedarf Bbm Ab Das ist mir immernoch egal, Gb Db immernoch egal Bbm Ab Hier … Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Guarda gli esempi di traduzione di das ist mir egal nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. traduzione di es ist mir egal nel dizionario Tedesco - Italiano, consulta anche 'egalitär',Email',Engel',Eleganz', esempi, coniugazione, pronuncia Ist mir absolut egal. Das ist mir egal is the official (though not very polite) way to say: I don't care. Es ist mir egal. Ascolta senza pubblicità oppure acquista CD e MP3 adesso su Amazon.it. Benvenuto/a su Wikipedia, Ist mir egal, ich ändere das jetzt einfach.! Look up the German to English translation of ist mir egal in the PONS online dictionary. bab.la is not responsible for their content. You would usually not use this phrase in any official conversation (e.g. Ist mir egal (Radio Edit) - Single DJ Heimo German Pop • 2017 Play Shuffle. Übersetzung im Kontext von „mir egal“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: es ist mir egal, das ist mir egal, mir völlig egal, mir doch egal, mir auch egal Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Last edit on Feb 13, 2014. Es ist mir egal ob ich von der „ Schubladendenkweise “ als Phantastischer Realist gesehen werde oder als Abstrakter . [nonstandard for: "I couldn't care less."] Visualizza i profili delle persone di nome Es Ist Mir Egal. Das ist mir wurst is a colloquial way to say the same. Es ist mir völlig egal. [Am.] That dog follows her wherever she goes. www.wondrusch.at. Context sentences for "Das ist mir egal." (dated, still used by some older speakers) the same, matching, alike. Es ist mir scheiss egal= non me ne frega un cazzo Ultima modifica 11 Mai 15, 19:27 Meiner Meinung nach ist diese italienische Übersetzung zu vulgär: ich würde übersetzen "non… Log into your account. Moltissimi esempi di frasi con "mir ist egal" – Dizionario italiano-tedesco e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. View interactive tab. [coll.] Guida essenziale: Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. I don't care. Scopri Ist mir egal di Vlado Vady su Amazon Music. Grazie a Facebook puoi mantenere i contatti col mondo e … traduzione di mir egal nel dizionario Tedesco - Italiano, consulta anche 'egalitär',Email',Engel',Eleganz', esempi, coniugazione, pronuncia It is all the same to me. Es ist mir egal. German Ob das in 24 oder in 30 Monaten nachgewiesen wird, ist mir egal , es muss nachgewiesen werden. Movie Theater. We don't care what other people think of it. or art movements. : Respectfully, Doctor, l don't care what you have for me in a day or two. Positive forms of egal. ― I couldn't care less. Iscriviti a Facebook per connetterti con Es Ist Mir Egal e altre persone che potresti conoscere. Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst. : It's all the same to me whether you go or stay. I don't care if I am "pigeon-holed" as a Fantastic Realist or as an abstract painter. Ist mir völlig egal. @Katherle: The first part of your answer is correct, ie. Der Hund da folgt ihr, egal wo sie hingeht. Ist Mir Egal. 12 likes. Ist mir egal was mal war. Zusätzlich biete ich … I don't care at all. Проверете превода немски-английски на думата ist mir egal в онлайн речника на PONS тук! Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση για ist mir egal στο PONS διαδικτυακό λεξικό! bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Join Facebook to connect with Es Ist Mir Egal and others you may know. Download Pdf. www.wondrusch.at. number & gender singular plural Esempi di utilizzo "das ist mir egal" in Italiano Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Author Bobert5 [a] 212. Ist mir, ist mir egal! Versprech mir - Vergiss das nicht Loslassen kann man lernen Sonst ertrinkst du in deinen Plänen Führ sie auf die falsche Spur Das wollen sie nur Ist mir egal, es interessiert mich nicht (Völlig egal) ob euer "Falsch" mein "Richtig" ist (Zum letzten Mal) Wenn du denkst, du bekommst, was du kennst Ja, dann irrst du dich Dann bin ich das nicht Ist mir egal. your username. These sentences come from external sources and may not be accurate. I couldn't care less. Könnt ihr machen – ist mir egal Solche sachen – sind uns egal Wir euch lieben – ist euch egal Ist euch egal, egal You can do it – I don’t care (F) This kind of stuff – we don’t care (F) We love you guys – you don’t care (I’d say either F/T or T/T, but the second definitely T) You don’t care (T) : Es ist mir egal, was in ein oder zwei Tagen herauskommt. Declension . In dieser Stadt (English: In This Town) is the fourth studio album by Austrian recording artist Christina Stürmer.It was released on April 10, 2009, almost exactly a year after the release of her acoustic album, laut-Los (2008). ― These are two matching shirts. : Es ist mir egal, wie viel es kostet. [ugs.] I couldn't care less. Auf dieser Seite finden sie komödiantische oder interessante Inhalte zu aktuellen oder auch alltäglichen Themen. Versprech mir - Vergiss das nicht Loslassen kann man lernen Sonst ertrinkst du in deinen Plänen Führ sie auf die falsche Spur Das wollen sie nur Ist mir egal, es interessiert mich nicht (Völlig egal) ob euer "Falsch" mein "Richtig" ist (Zum letzten Mal) Wenn du denkst, du bekommst, was du kennst Ja, dann irrst du dich Dann bin ich das nicht Es Ist Mir Egal è su Facebook. Welcome! Translation of 'Ist mir egal' by Christina Stürmer from German to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 possible answer "das ist egal… 2,786 views, added to favorites 1 time. [Beides ist recht] Either one is fine.